Giriş

Az kelime, çok anlam

Kur'an'da yaklaşık 77.800 kelime vardır. Ama bu kelimelerin büyük kısmı, sayısı çok da fazla olmayan bir grup kelimenin tekrar tekrar kullanılmasından oluşur. وَ (ve), مِنْ (-den), ٱللَّهُ, رَبٌّ (Rab), قَالَ (dedi), أَرْضٌ (yer), يَوْمٌ (gün)... Bu kelimeleri tanıdığında her sayfada tanıdık yüzler görmeye başlarsın.

Bu kurs, Dr. Abdulazeez Abdulraheem'in (Understand Al-Qur'an Academy) hazırladığı "85% of Qur'anic Words" kitapçığına dayanır. Bu kitapçık, yıllardır kullanılan "Kur'an Kelimelerinin %80'i" listesinin gözden geçirilmiş hâlidir.

Rakamlarla bu kurs

• Ünite 1'de kitapçığın küçük kelimeleri ve isimleri (394 kelime), Ünite 2'de fiiller (206 fiil) var.
• İlk 6 sayfadaki küçük kelimeler (zamirler, edatlar, soru ve olumsuzluk kelimeleri) Kur'an'da 31.852 kez geçer ve tek başına Kur'an kelimelerinin %41'ini oluşturur.
• Sonraki sayfalardaki isimler ve sıfatlarla birlikte bu oran %60'a çıkar. Ünite 2'yi de bitirdiğinde Kur'an'daki her 10 kelimeden 8'inden fazlasını tanıyor olacaksın.
• Ünite 2'deki 206 fiille birlikte bu oran %80'i aşar.

Not: Oranlar ve kelimelerin yanındaki "Kur'an'da … kez" sayıları kitapçığın kendi hesaplarıdır. Fiiller, aynı yazarın "80% of Qur'anic Words" kitapçığından alındı.

Fâtiha'da görelim

Her gün defalarca okuduğumuz Fâtiha'nın son iki âyetine bak:

Bu iki âyette ـنَا (bizi), صِرَاطٌ (yol), ٱلَّذِينَ (… olanlar), عَلَىٰ (üzerine), ـهُمْ (onlar), غَيْرُ (… olmayan), وَ (ve) ve لَا (değil) kelimelerinin hepsi bu kursta var. Anlamı: "Bizi dosdoğru yola ilet. Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna; gazaba uğrayanlarınkine ve sapıtanlarınkine değil."

Bu kelimeleri bilmenin faydaları

• Namazda kopmazsın. Okuduğun ve dinlediğin sûrelerde kelimeleri yakalar, âyetin nereye gittiğini takip edersin.
• Meal okurken Arapçayı görürsün. Hangi Türkçe kelimenin hangi Arapça kelimeye karşılık geldiğini fark etmeye başlarsın.
• Az emekle çok kazanç. Kelimeler, Kur'an'da en çok geçenlerden seçildi. Öğrendiğin her kelime karşına yüzlerce kez çıkabilir.
• Arapçaya sağlam bir başlangıç. Bu kelimeler hadislerde, dualarda ve günlük Arapçada da her yerdedir.

Kursta neler var?

Kelimeler kitapçıktaki gibi konularına göre gruplandı:

• Küçük kelimeler: işaret ve ilgi kelimeleri, zamirler, soru kelimeleri, edatlar, olumsuzluk kelimeleri, zaman ve yer bildiren kelimeler, "inne ve kardeşleri"
• Allah'ın ve başkalarının sıfatları: رَبٌّ (Rab), رَحِيمٌ (çok merhametli), عَلِيمٌ (her şeyi bilen)...
• Peygamberler ve kavimler: آدَمُ، نُوحٌ، إِبْرَاهِيمُ، مُوسَىٰ...
• Allah'ın âyetleri: سَمَاءٌ (gök), أَرْضٌ (yer), شَمْسٌ (güneş), لَيْلٌ (gece)...
• Âhiret, din ve iman: جَنَّةٌ (cennet), نَارٌ (ateş), صَلَاةٌ (namaz), كِتَابٌ (kitap)...
• Ameller, nimetler, akrabalar, beden, dünya ve insanlar
• Ünite 2 – Fiiller: قَالَ (dedi), كَانَ (oldu), آمَنَ (iman etti)…

Bazı kelimeler birbirine çok benzer. Örneğin إِنْ (eğer), إِنَّ (muhakkak), أَنْ (-mek) ve أَنَّ (-dığı) arasındaki fark tek bir harekedir. Testte ve kartlarda bunlara özellikle dikkat et.

Nasıl çalışmalı?

1. Bu girişi oku.
2. Sonsuz teste geç. Her soruda ya Arapça bir kelime ve dört Türkçe anlam ya da bir Türkçe anlam ve dört Arapça kelime gelir. Cevabını verince doğrusu hemen gösterilir. İstersen tek bir konuyu seçip sadece onu çalışabilirsin. Henüz bilmediğin kelimeler daha sık sorulur.
3. Ezber kartlarıyla pekiştir. Kartın bir yüzünde anlam, diğer yüzünde Arapça kelime var. "Ezberledim" dediğin kelimeler daha seyrek gelir.

Günde 10-15 dakika yeter. Önce küçük kelimelerden başla; onlar her âyette karşına çıkar.

Kaynak: Dr. Abdulazeez Abdulraheem, "85% of Qur'anic Words: Classified word lists for ease of memorization", Understand Al-Qur'an Academy (understandquran.com). Türkçe anlamlar bu kurs için hazırlandı.